Почина Любомир Николов – Нарви

Любомир Николов – Нарви, преводачът на „Властелинът на пръстените“, един от създателите на жанра книги-игри в България, творил с псевдонимите Колин Уолъмбъри и Тим Дениълс, е починал на 74 години.

Скръбната вест съобщиха и продължават да съобщават неговите приятели, колеги и почитатели в социалните мрежи. Фейсбук прелива от изразявания на скръб, съболезнования и обич към творчеството и личността на Нарви.

Любомир Николов беше най-изявеният толкинист в България, превел „Властелинът на пръстените“, „Силмарилион“, „Недовършени предания“ и „Децата на Хурин“. Заедно със своя роман „Сивият път: Част 1 – Наследникът“ издава и „Забравени сказания“ по творчеството на Толкин.

Наричан е и „бащата на жанра“ книга-игра“ заради многобройните си творби, включително под псевдонимите Колин Уолъмбъри и Тим Дениълс. Негови са книгите-игри „Огнена пустиня“, „Конникът на Апокалипсиса“, „Замъкът на таласъмите“, „Ледената цитадела“ и много други.

Има няколко собствени романа, сред които е и „Червей под есенен вятър“, за който получава награда Еврокон през 1987 г. На престижния фестивал представлява България и през 2016 г. като грандмайстор на фантастиката.

Превел е над 100 книги, включително от автори като Стивън Кинг, Робърт Шекли, Франк Хърбърт, Джон Гришам, Клифърд Саймък и много други.

Грандмайстор на фантастиката даже звучи малко като титла за всичко, постигнато и сътворено от Любомир Николов – Нарви през годините. Всички го описват не само като талантлив автор и преводач, но и като добър човек, дал много не само на жанра и литературата, но и на хората. Направеното от него ще остане!

Съболезнования на близките му и мир на праха му! Поклонението ще се състои в сряда, на 24.07.2024 г., от 11 ч., на Централни софийски гробища.