На дявола повярвай, на кмета недей

„След тебе злото диша като хрътка.
(Доброто е обществено понятие.)
Разтвориш ли ръцете за прегръдка,
ти вече си удобен за разпятие.“

Добромир Тонев

Преди цели десет години, в далечната 2015-та, по Netflix излезе първи сезон на Daredevil – първият от поредица сериали от инициативата Marvel Netflix. Идеята беше да се направят няколко заглавия за по-земните герои на Марвел, така наречените street level супергерои, които не се бият с армии от извънземни нашественици, не спасяват света, а се борят с уличната престъпност и спасяват квартала. Тези няколко сериала, макар и по-нишови в сравнение с филмовите проекти на Марвел, се радваха на определена популярност, като Daredevil, продължил общо три сезона, беше изключително обичан както от старите фенове, така и от новите зрители. За жалост тази ера от комиксови истории приключи твърде рязко, когато Дисни обявиха, че възнамеряват да създадат своя стрийминг платформа Disney+ и съответно Netflix скорострелно се отказаха от партньорството си с тях. Но верните фенове продължиха да се надяват, че това не е краят на Деърдевил.

Забелязали този интерес, Марвел решиха, че действително има хляб (и зрелища) в този образ, и започнаха да подготвят почвата за голямото му завръщане. Първо го видяхме камеото на персонажа на голям екран в Spider-man: No Way Home, последваха гостувания в She-Hulk и Echo. И тази година, след толкова чакане, най-после настъпи новорождението и Daredevil: Born Again озари екраните ни.

Въпросът, който тормозеше всички фенове, беше следният: ще успеят ли Дисни да пресъздадат духа на оригиналния сериал? Старият Daredevil беше мрачен, кървав, сериозен, брутален – все епитети, които не се използват често за продукции на Дисни. Ще може ли Мат Мърдок, слепият адвокат от Кухната на Ада, да съхрани своята бруталност и тематична дълбочина, или пък Дисни ще го превърнат в детска карикатура? Тези страхове станаха още по-осезаеми след начина, по който беше представен персонажа в She-Hulk.

С огромна радост мога да съобщя, че Daredevil: Born Again успява да бъде достойно продължение на оригиналния сериал, като действително запазва сериозния тон и зрелия дух на историята. Сериалът е мрачен, драматичен, дори потискащ, не му липсват и сцени на бруталност. Болката, разкапването на душата, смазването на духа пред лицето на всеобщия мрак по света, искрицата надежда, че все още има за какво да се борим – всичко, всичко, което обичаме в историите за Daredevil, е тук.

Действието в Daredevil: Born Again започва неуточнен брой години след финала на оригиналния сериал. И още в първите десет минути се случва нещо брутално, което напълно преобръща живота на Мат Мърдок (Чарли Кокс). Година по-късно Мат, вече отказал се от това да се облича като дявол и да патрулира по улиците, продължава някак да живее, дори функционира сравнително успешно в реалния свят. Но е само бледа сянка на несломимия борбен човек, когото познаваме. И докато се опитва да живее своя нормален живот, да ходи по срещи, да си върши добре работата, до него достига новината, че освободения от затвора Уилсън Фиск (Винсент Д’Онофрио) се кандидатира за кмет на Ню Йорк.

Темата за скръбта и последствията от нея е от централните в този сезон, и е вплетена в сюжета по много красив начин. Сериалът показва как личната трагедия и загубата на близък човек може да ни накарат да се затворим в себе си, да ни лишат от желанието да се занимаваме с обществени каузи, да ограничат размерите на света, в който живеем. Злото използва това – корумпирани политици и бивши престъпници се издигат на власт, именно защото добрите хора нямат ресурса да се борят с това, докато преминават през своите лични трагедии. Интересно е колко голяма част от сезона прекарва протагонистът извън костюма си на супергерой – всъщност, като изключим първите десетина минути, Мат Мърдок остава в цивилни дрехи през почти целия сезон. Трагедиите се трупат една след друга, нелепите абсурди на света нарастват лавинообразно и в един момент, обмисляйки всичко, което се е случило през сезона, Мат просто възкликва „We’re not serving justice here. We’re babysitting chaos.”

Актьорската игра е безпогрешна. Чарли Кокс и Винсент Д’Онофрио са все така безупречни в ролите на Мат Мърдок и Уилсън Фиск, а енергията между персонажите им продължава да е много силна. Айелет Зурер се завръща в ролята на Ванеса Фиск, като новият сериал ѝ предлага допълнително пространство за развитие, което тя така и не получи в оригиналната продукция. Списъкът на завръщащите се лица, макар и със значително по-ограничена роля, включва и Дебора Ан Уол като Карън Пейдж, Джон Бърнтол като Наказателя и Уилсън Бетъл като Булсай. И тримата са страхотни и всички сцени с тях стоплиха душата ми, замръзнала откакто ги видях за последно през 2018-та. Сред новите лица също има някои интересни попълнения, но няма да крия, че голяма част от новите персонажи все още не могат да се наместят достатъчно добре в историята и бледнеят в сравнение с вече утвърдените образи.

Като режисура и заснемане сериалът също е на ниво, всички бойни сцени са отлични, екшънът изглежда точно както трябва. Тук обаче разликата с оригиналния сериал е по-осезаема – предишната продукция беше заснета по много специфичен начин, с доста засилен контраст и по-продължителни статични кадри. В новия сериал този похват е заменен от по-динамични сцени, но въпреки това в някои моменти се усещат препратки към страхотната операторска работа и кадрова композиция от оригинала. Едно от най-сполучливите нововъдения са фрагментите от видеорепортажите на БиБи Юрих, които присъстват в доста от епизодите и придават допълнителна плътност и човечност на Ню Йорк и неговите жители.

В структурно отношение имам определени забележки към сезона, предполагам, че това е резултат от особената творческа история на проекта. Всъщност, дори е изненадващо, че сезонът е толкова стегнат и плътен. Реално в самото начало Дисни+ имат различна концепция – започват с други сценаристи, искат сериала да не е продължение на оригиналния Daredevil, а нещо напълно ново, сякаш Нетфликс нещата са били в друга вселена. Идеята им е била да имат самостоятелни епизоди, по-лековати и неангажиращи. Решават изобщо да не споменават партньорите на Мат – Фоги Нелсън и Карън Пейдж, ролята на Ванеса Фиск също е поверена на нова актриса. По този начин заснемат четири епизода. После продуцентите от Марвел ги преглеждат и решават, че това не е добър ход. Наемат нов шоурънър, връщат старата Ванеса Фиск, връщат в историята Фоги и Карън. И едновременно с това казват на новите сценаристи да използват възможно най-много от вече заснетите кадри, тъй като все пак доста пари са вложени.

В резултат на това новият творчески екип заснема напълно първия и последните няколко епизода от сегашния сериал, а от другите използват различни моменти, които са префасонирани и сложени в нова рамка. И е изненадващо колко добре стои всичко в крайна сметка и колко плавно се развива историята. Изключение прави епизод 5 – той е и единственият от оригиналните епизоди, който е излъчен в неговата цялост. Той е самостоятелна лека история, в която Мат Мърдок се оказва заложник в банка по време на обир, като сред другите заложници е Юсуф Кан – бащата на Камала Кан, Мис Марвел. Епизодът е лек и приятен, но действително не е нищо особено и стои като кръпка. Също така не съм доволен от начина, по който се разви линията на злодея Муза – имаше малки кукички, че с него ни подготвят нещо голямо, а в крайна сметка той се оказа обикновен лошко на седмицата и линията му беше приключена набързо. Но като изключим това, историята наистина е много плавна и много добре изградена като за продукция, преминала през толкова различни визии.

Музиката в сериала е великолепна. Още началните надписи са страхотни – те използват основата на музикалното интро на оригиналния сериал, само че го надграждат с нови елементи и резултатът е чудесен. Композитори на сезона са Братята Нютън, известни с работата си по хорър сериала The Haunting of Hill House и други продукции на режисьора Майк Фланаган. Ако имате Спотифай, пуснете си “Faith x Fury: The Daredevil Suite” да им навъртите няколко слушания, няма да съжалявате. В други моменти от сезона звучат песни като “Staring at the Sun” на TV On The Radio и “Everything In Its Right Place” на Radiohead, които наистина обогатяват емоционалното въздействие на ставащото на екрана.

Докато оригиналната продукция беше вдъхновена основно от най-класическите комикси за Деърдевил на Франк Милър и Брайън Майкъл Бендис, то Born Again черпи идеи от по-новите истории за Дръзкия Дявол. Поредицата на Чарлс Соул може да бъде възприемана като основен източник, особено моментите с Муза и арката „Mayor Fisk”. Едновременно с това има и елементи от поредиците на Марк Уейд и Чип Здраски. Общо взето сериалът представлява наистина добра адаптация на последното десетилетие от комиксовата история на персонажа.

И знаете ли кое е най-хубавото? Още преди излизането си сериалът беше подновен за втори сезон!!! Той вече е заснет и го чакаме още през пролетта на 2026-та. С това Daredevil: Born Again ще бъде първият марвелски сериал на Disney+, получил втори сезон. Историята ще продължи линията за борбата на Мат с кмета на Ню Йорк Уилсън Фиск, а от Марвел официално обявиха, че към екипа ще се присъедини прекрасната Кристин Ритър, която отново ще влезе в обувките на Джесика Джоунс – другия масово обожаван персонаж на Марвел от Нетфликс ерата. Хайпът ми е до небето!

Моята оценка:

История – 5.50
Герои – 6
Режисура, операторска работа – 5
Актьорска игра – 6
Теми за размисъл – 6
Емоционален заряд – 6
Фантастични елементи – 3.50
Саундтрак – 6
Качество на адаптацията спрямо комиксите – 5.50
Маркетинг, промоция и хитов потенциал – 5.50

Общ успех: Отличен (5,50)