Подробности за „Заразно зло: Финалът“

Екипът зад завършека на култовата поредица разказва повече за последния й филм.

Другата седмица излиза „Заразно зло: Финалът“ – шестата и последна част на най-успешната филмова поредица по видео игра за всички времена, с общ бокс-офис към момента над 1 милиард долара по целия свят.

Според резюмето на сюжета Алис се завръща към емблематичния първоизточник на Т-вируса в Ракуун сити, където ще се опита да унищожи инфекцията веднъж завинаги. След съкрушително поражение във Вашингтон и края на личната й армия в „Заразно зло: Възмездие“, тя получава последен шанс да спаси човечеството от финалния етап в плана на Корпорация Ъмбрела. В Ракуун сити Алис се свързва с нова група от оцелели – един от последните бастиони срещу зомби апокалипсиса.

Сред разнообразната група от талантливи актьори във филма са завръщащите се звезди Мила Йовович („Петият елемент“) в ролята си на Алис, Али Лартър („Герои“) като Клеър Редфийлд, Шон Робъртс („Острие на мрака“) като Албърт Уескър и Иън Глен („Игра на тронове“) в ролята на д-р Айзъкс. Дебютантите за поредицата са Руби Роуз („Оранжевото е новото черно“), Оуен Мейкън („Нощна смяна“), японската телевизионна звезда и модел Рола в ролята на Кобалт, актьора от Южна Корея Ли Джун-Ги като Командо, Фрейзър Джеймс („Закон и ред“) и Уилям Леви („Завесата“). Сценаристът, режисьор, продуцент и ветеран на поредицата Пол У. С. Андерсън („Тримата мускетари“, „Смъртоносна битка“) се завръща начело на проекта съвместно с дългогодишните си партньори – продуцентите Джеръми Болт, Робърт Кълцър и Самуел Хадида.

ЗА ПРОДУКЦИЯТА

Историята на поредицата започва преди 15 години. Продуцентът Джеръми Болт, който е работил в продължение на 25 години съвместно с Андерсън, включително по всички филми от поредицата, си спомня: „През 2002 г. се върнах в Англия и направих няколко малки филма, а Пол се окопа в дома си във Венис Бийч, където игра видео игри в продължение на цял месец. Неочаквано ми се обади, за да ми каже: „Играх Resident Evil и мисля, че трябва да вземем филмовите права.“ Това е началото на най-успешния филмов франчайз за адаптация на видеоигра в историята на киното.

Според Болт, глобалният успех на поредицата се дължи на „комбинацията от стилистика, екшън и хорър. „Заразно зло“ не е типичен филм на ужасите или традиционен зомби филм. Той притежава научнофантастичен елемент. Вкарвайки образа на Алис (Мила Йовович) в сюжета, Пол направи филма различен от играта, така че когато гледате някои от тези филми, не е нужно да сте фен на играта, за да го оцените. А дори да сте – ще можете да получите нещо ново и различно. Мисля също така, че имаме качествен злодей, в лицето на всемогъщата Umbrella Corporation, която е напълно реалистична за съвременния свят.“

Йовович споделя идеите си за това защо публиката е била толкова очарована от Resident Evil: „Харесва ми да вярвам, че хората реагират на неща като честност, страст и забавление. От началото не очаквахме филмът да се превърне във франчайз, направихме го, защото харесахме видеоиграта. Всеки филм е плод на любовта и забавлението, които изпитваме все повече и повече към този луд и невероятен фантастичен свят. Всеки участвал в проектите се е чувствал страхотно по време на работа. Мисля, че публиката разбира това и се свързва с тeзи енергия и ентусиазъм.“

Австралийската актриса Руби Роуз, която играе Абигейл във „Финалът, обяснява: „В „Заразно зло“ най-много ми допада така желаният от Холивуд образ на силна и независима екшън героиня, която не винаги се осланя на мъжа до себе си; която не е просто партньор на супергероя или негова съпруга. Замислете се за подобни женски роли, около които да се върти цялото действие – честно казано, няма много такива. И след миг ще се сетите, че има една такава през цялото време – Алис! Мила е в този образ в продължение на толкова много години! И между другото тя е такава и в реалния живот. Тя е независима, силна и вдъхновяваща жена и мисля, че е основната причина, заради която хората наистина обичат поредицата. Разбира се феновете са завладени от апокалиптичната обстановка, зомбитата и това, че поредицата е базирана на много популярна видеоигра. Допада ми, че всеки филм включва сцени в различни държави, за да се превърне в световен феномен.“

 

В света на киното, където екшън филмите са наситени с главни мъжки роли, Йовович вярва, че Алис е пример за силен женски екшън герой, който може да отстоява позициите си във всяка ситуация. „Вярвам, че Алис е вдъхновила много млади жени да бъдат себе си, да следват това, което искат и да не се плашат от това кои са те.“

„Мила е много пламенна актриса и притежава таланта умело да предаде фокусираната ярост“, казва Болт. „Тя е физически изпълнител, има огромна харизма на екрана и камерата я обича. Тя е магнетична и изпълва всеки кадър с своята личност. Има всичко, което е нужно от самото начало.“

„Това, което аз пресъздавам на екрана, всъщност други жени го правят в истинския живот, всеки ден. Когато идват фенове и ми казват колко смислен за тях е този филм или герой, с какво им е помогнал във важен момент от живота им – в училище или в семейството, или с гаджето – се просълзявам. Мисля си често за това, защото е прекрасна идеята, че съм изиграла някаква малка роля в живота за израстването тези на млади хора“, казва Йовович.

ПОСЛЕДНИТЕ ОЦЕЛЕЛИ – ГЕРОИТЕ

В The Final Chapter Алис се завръща към емблематичния първоизточник на Т-вируса – Ракуун сити, където се свързва с нова група оцелели и заедно с тях ще се опита да унищожи инфекцията веднъж завинаги. Сред оцелелите е и любимата героиня за франчайза, Клеър Редфийлд (Али Лартър). „Клер претърпява катастрофа и сега е част от тази последна група от оцелели. Когато Алис идва, тя не може да повярва, че отново се събира с нея“, казва Лартър, като добавя, че нейната героиня се бори за живота си още от третия филм в поредицата, „Заразно зло: Изтребване“. „Моята героиня претърпя голямо личностно развитие през филмите от поредицата и това беше много интересно за мен. Тя наистина иска да вярва в усеха, иска да се свърже с другите, иска да бъде в състояние да чувства нещо, но никога не е имала време, защото винаги е била преследвана“.

Дебютант за поредицата е Оуен Мейкън, в ролята на Док. Той разказва за своя герой: „Док е лидер на малка група от оцелели, която съществува в близост до Ракуун сити. Има романтична връзка с Клеър Редфийлд и двамата всеки ден се борят да оцелеят. Всичко е много добре балансирано, защото идва краят на света и хората са много агресивни и наплашени. Когато идва героинята на Мила, тя оцелява именно благодарение на Док и Клеър“.

 

Дясната ръка на Док, Рейзър (Фрейзър Джеймс), работи с него в базата на оцелелите. „Рейзър е доста праволинеен“, казва Джеймс. „Той се е озовал в този луд свят постапокалиптичен свят, който представлява пустинен пейзаж. Рейзър е оцелял и трябва да продължава да действа, за да живее. Той се превръща в най-добрия помощник на Док.“

За разнообразния актьорски състав Мейкън обяснява: „Доста е забавно, защото всички участници са от различни места като Куба, Япония, Ирландия, Англия, Канада, Украйна, Русия и Америка. Идват различни хора, всеки със своята харизма и настроение, а Пол и Джереми заразиха всички с вълнуващата си енергия.“

Американският актьор от кубински произход Уилям Леви се присъединява към екипа на „Заразно зло“ в ролята на Крисчън, един оцелелите в групата на Док. Леви споделя защо е привлечен от проекта: „Историята винаги достига до различни аудитории и нямаше нужда дори да се замисля дали искам да съм част от нещо толкова невероятно като Resident Evil. Изгледах всички предишни филми и видях колко са добри. Когато прочетох сценария на „Финалът“, разбрах, че това е още по-добър филм във всяко отношение. Исках да съм част от това“. Леви описва героя си така: „Той е много силна личност, не вярва на никого. Първо стреля и после задава въпроси. Готов да направи каквото е необходимо, за да спаси оцелелите, дори с риск за живота си“.

От другата страна е Уескър (Шон Робъртс), който се завръща в поредицата като шефа на Корпорация Ъмбрела и главния противник на Алис. „Уескър винаги се е борил да контролира света и иска да се отърве от човечеството като обрече на смърт планетата и непрекъснато се стреми към тази цел. Той е много спокоен, хладнокръвен, самоуверен и контролиращ“, казва Робъртс. „Хаосът е навсякъде и това сякаш е единственото сигурно нещо на този свят. Дори докато води битка, той е чист и точен джентълмен. Това е страхотно!“

Робъртс полага специални усилия, заедно с екипа на продукцията, за да представи емблематичната фигура коректно спрямо изходния материал – видеоиграта. „Всеки път, когато снимаме филм от поредицата, е едно ново приключение. Посвещаваме много време в създаването и извайването на образа, за да се уверим, че всичко си пасва точно до най-дребния детайл. Когато феновете видят филма, те няма да са разочаровани. Уескър е един от моите любими герои и аз си го обичам!“

Рамо до рамо с Уескър е колегата му злодей д-р Айзъкс, изигран от Иън Глен, който се връща в поредицата след последната си изява в третия филм. Глен обяснява защо д-р Айзъкс е толкова популярен сред феновете: „На хората им харесва да мразят добре описани злодеи. Д-р Айзък в много изтънчен, много властен и е доста остроумен в неговата злост. Всичко около него е изпълнено с различни медицински и научни неща, самият той е с вградени суперсили, така че е страхотен и като физическо присъствие. Айзъкс е много добре създаден образ. Пол написа няколко прекрасни сцени и за мен беше истинско удоволствие да играя ролята си в този филм.“

Както съучастник в ръководството на зловещата Корпорация Ъмбрела, д-р Айзъкс трябва да се бори с Алис, за да прекрати битката й срещу радикалните планове за световно господство. „Той е луд егоцентрик и иска да поеме управлението на цялата планета. Вярва в това, понеже самата Алис е едно от неговите най-сложни и брилянтни творения. Планът му е обаче се проваля, защото у нея има доброта и желание да се възстанови такава, каквато е била преди.“

Друг новак в поредицата е австралийската актриса Руби Роуз, която казва, че вероятно е щяла да получава по-добри оценки в училище, ако не е прекарвала толкова време в игра на Resident Evil. „Бях запален геймър и, след като проиграх 4 години от живота ми, се опитах да се „върна“ в училище“. Когато Роуз разбира, че „Финалът“ е последната глава и последен шанс да влезе поредицата, тя се възползва от възможността.

Образът на Абигейл, една от малцината оцелели, е нов за поредицата, и Роуз казва, че иска да създаде интригуваща предистория за Абигейл. „Моята героиня е боец, тя е много силна и много умна. Тя още е жива, когато толкова много хора не са, и е сред водещите фигури в групата на оцелелите, което значи много. Тя е изключително сръчна с ръцете, нещо като механика на групата, и създава наистина готини оръжия. Имах нужда да се свържа с нея преди да застана пред камерата и да си кажа репликите. Имах потребност да разбера предисторията й – нейното семейство, какво се е случило с тях, какво я е довело мястото, където се намира, и какво й е давало сили да оцелее през цялото време.“

Актьорът и музикант от Южна Корея Лий Джун-Ги е в ролята на командир Лий, един от главорезите на Корпорация Ъмбрела. „Командир Лий има силна вяра в себе си и е опитен воин. Той е много силен, не само физически, но и психически“, разяснява Лий. За ролята си актьорът, който е известен като драматичен изпълнител, е трябвало да се подложи на физическото обучение, за да обрисува реалистично екшън-злодея. „Разбрах, че Пол е гледал много от моите предишни филми и се оказа наясно с моя начин на игра. Имах два или три дни предварително обучение с екипа на каскадьорите в Холивуд и те бяха много отворени към идеите ми за хореографията на екшън сцените. За мен беше страхотно да имам толкова възможности и свобода.“

ЕПИЧЕН ФИНАЛ

За последния филм от поредицата екипът се опитва да намери различна гледна точка и да внесе нова свежест. Продуцентът Джеръми Болт казва: „Феновете могат да очакват една по-уязвима и по-човечна Алис и един по-отчаян и по-объркан свят. Героите са на края на силите си, което ни дава усещането, че човечеството е на път да изгуби битката с Т-вируса и Ъмбрела.“

Болт разкрива че създателите на филма са повишили залога на продукцията, като са се опитали да намерят нова филмова среда. „Първият филм е заснет в Германия и е главно под земята, вторият – в Торонто с осем седмици на нощни екстериорни снимки. Третият филм е заснет в Мексико, нещо като филм насред пустинен път, четвъртият филм е сниман в Лос Анджелис, а петият е изцяло заснет в студио, което само по себе си е фантастично. Едно от нещата, които Пол и аз се опитваме да представим на феновете, е че когато видят първия трейлър, трябва да разберат, че това е „Заразно зло“, което не са гледали. Мисля, че франчайзът се проваля тогава, когато излезе трейлърът на следващата част и публиката си каже „О, това ми напомня на предишния филм! Имам чувството, че вече съм го гледал“. Трябва да бъдеш оригинален, докато им предлагаш нещо, с което все пак са запознати.“ Али Лартър добавя: „Невероятно е, че това ще бъде последната глава, и мисля, че ще бъде и най-суровата. Зрителите ще почувстват различната връзка между хората и ще усетят истинската човечност.“

Оуен Мейкън смята, че напрегнатият сценарий на „Заразно зло: Финалът“, е това, което прави последния филм най-епичен. „Сценарият свързва всички крайни нишки на историята и просто не спира. Филмът е скоростен екшън и всичко е в по-голям мащаб. И накрая имаме велик финал, където ще разберете отговорите на въпросите. За образа на Алис това е завършекът на историята и той е много завладяващ“.

Фрейзър Джеймс е съгласен: „Мисля, че Пол, Джеръми и Мила успяха да направят уникален филм. Декорите, които са изградени, за да обрисуват епичната история, са монументални, действието е изключително и международната група от актьори, които са привлечени към проекта, е фантастична! Събрахме се и се сближихме като истинско семейство.“

„Пол много умело оформи историята, за да разберем защо е започнало всичко. Представя изключителен завършек“, добавя Иън Глен.

Йовович казва: „Мисля, че феновете ще се влюбят в този филм, защото той е всичко, което искахме, но нямахме възможност да направим в последните филми. Сега е моментът най-накрая да го направим. Има толкова много вълнуващи аспекти: откачени декори, невероятни каскади… Този филм има по нещо за всеки и аз съм много горда с това“.

ЗОМБИТА И ДИЗАЙН В СВЕТА НА RESIDENT EVIL

„Надявам се, че този филм взима най-доброто от атмосферата и обстановката на предишните филми“, казва Джеръми Болт, който разделя „Финалът на три отделни сцени: „Започваме с опустошения Вашингтон, където Алис изглежда като последният оцелял човек на планетата. Вторият план е пътуването на Алис до Ракуун Сити, където се изправя срещу различни герои като д-р Айзъкс, войниците на Umbrella и различни немъртви. Последният акт на филма подчертава научнофантастичния елемент в „Koшера“ – тайната база на Корпорация Ъмбрела.”

С последната глава публиката става свидетел на най-бомбастичната и изпипана част от поредицата. От пресъздаване на Кошера от оригиналния Resident Evil до изпълването на този постапокалиптичен свят. Сценографът Едуард Томас, подчертава, че всичките му идеи са вдъхновени от видеоиграта.

Макар че „Заразно зло: Финалът“ е първият филм за Томас от серията, той споделя следното: „Когато видях филма, разбрах колко много подобни елементи от него има в продукциите, които съм правил. Предишните части от поредицата бяха чудесна отправна точка за работата ми. Също така има много препратки към игрите – нещо, на което наистина държах. Беше вълнуващо да чуя, че Пол иска да върне някои от старите класически сцени от поредицата, което беше вдъхновяващо.“

За завръщането на Алис в Ракуун сити и Кошера пред Томас и неговият екип стои предизвикателството да пресъздадат емблематичните сетове от оригиналния „Заразно зло“ от 2002 година. Ключовите сцени включват интериора на контролната зала в Кошера и масивен подземен бункер. „Беше много интересно и забавно да направим декорите за нещо мръсно и гадно, а след това да се насочим към чистата и блестяща контролна зала“.

В допълнение, снимките на открито в Южна Африка предлагат уникални места и възможности да се обрисува един голям постапокалиптичен свят. „Разполагахме с няколко масивни екстериорни сета, включително сградата Понте в Йоханесбург, която е забележително произведение на архитектурата.“ Създателите на филма намират голямо пространство в изоставената циментова фабрика „Филипи“, разположена в Нианга Тауншип, Кейптаун – гъсто населен район, което изисква бдителност от страна на създателите на филма. „Нашата работа бе да сме сигурни, че можем да съберем всички тези места заедно и да се получи това, което си представяхме. Искахме публиката да ни вярва, когато я поведем на това пътуване. Да бъде достоверно, че тези места са буквално в съседство едно от друго, а на практика са на хиляди километри разстояние. Това е радостта от работата по този филм“.

Томас подчертава колко са важни за него са оценката и мнението на феновете относно създаването на този свят. „Мисля, че най-голямото предизвикателство за мен в този филм бе да остана верен на феновете и на видеоиграта. Работил съм по проекти като този в миналото и знам какво е чувството, когато получите писмо от фенове с думите: „Свършили сте страхотна работа, нещата са ни познати от играта или от поредицата”. Да бъдем верни на играта, знаейки че феновете ще забележат различни неща във филма, без съмнение е най-голямото предизвикателство“.

Няма да е истински филм от поредицата „Заразно зло“, ако няма огромни орди от зомбита и други немъртви същества. Франчайзът е известен с образите на ужасяващи и достоверно изглеждащи създания. Шефът на екипа по специалните ефекти, Клинтън Ейдън-Смит, отново вдига летвата със своите „произведения на изкуството“. Той създава над 1500 зомбита за продукцията. Като дългогодишен фен на видеоиграта, за Ейдън-Смит филмът е повод за повече лична гордост в работата. „Израснал съм със игрите Resident Evil и заедно сме прекарали много безсънни нощи. Бях особено заинтригуван от зомбитата. Това е е една чудесна възможност за всички, които са израснали с игрите, да преживеят отново емоции от детството“.

За „Заразно зло: Финалът“ режисьорът Пол Андерсън има нова визия за начина, по който тези зомбита ще изглеждат. Ейдън-Смит обяснява: „Пол искаше специфичен тип зомбита, които са били мъртви от известно време. Те трябваше да изглеждат вехти. Освен, че са покрити с пепел и прах, ние се опитахме да създадем и нещо малко по-различно“.

В допълнение към оригиналните зомбита, имаме нов вид кръвожадни мутанти – най-новото същество от които е „J’avo“ зомби – вдъхновено от последната видеоигра Resident Evil. Ейдън-Смит описва процеса на правене на това странно създание така: „Трябваше да се комбинират различни елементи за създаването на този герой. Костюм, протези за крайниците и зъбни протези, които са доста като цяло, понеже бузата му липсва, и всички тези редове от зъби са открити. Разполагах с чудесна комбинация от работна магия – знаех продуктите много добре и също как да ги манипулирам, за да постигна това което феновете искат.“

„Пол има изключителен усет за стил и много набито око, така че бъдете готови за филм, който не е просто увлекателен, но и изглежда страхотно“, казва Болт.

СТРАХОТЕН ЕКШЪН

„Финалът“ обещава да представи на публиката нова водеща тема и различен подход към поредицата от всичко, които са гледали преди. С най-амбициозните каскади в историята на франчайза, екипът прави и невъзможното, за да постави сцената за епичната последна битка на Алис за човечеството.

Координаторът по каскадите Грант Хъли казва, че The Final Chapter ще надмине репутацията на екшън сцените на поредицата. „Никой не иска новият филм да бъде същият като предишния, така че се опитахме да добавим още живо действие и да го обогатим със CGI и визуални ефекти. Мисля, че тази филм е най-истинският от всички.“

„Искахме в каскадите на Мила да има автентична атмосфера и да не се прекалява с ефектите. Не искахме битките й да са еднообразни, затова добавихме специфични движения и различни елементи към него, така че да не бъде просто още една схватка.“ За създателите на филма е от значение да се поддържа ниво на автентичност в екшън сцените – като същевременно се използват визуални ефекти за представянето на фантастичните приключения и екшън сцени, в които Алис и нейните другари попадат.

ПОСЛЕДНАТА БИТКА НА АЛИС

Безспорно един от най-силните активи на поредицата е главната актриса Мила Йовович, която влиза в образа на Алис за шести, последен път. През всички досегашни филми тя оцелява като последен защитник на човечеството въпреки минималния шанс да победи злите сили на Корпорация Ъмбрела.

Йовович и нейната героиня са се превърнали в икона за научнофантастичния екшън жанр. „Заразно зло: Финалът“ представя раздялата с този герой по най-амбициозния и впечатляващ начин. Чрез действието и обратите на филма феновете ще стигнат до края на историята, която ни връща към източника на Т-вируса. „Беше наистина невероятно преживяване да снимаме The Final Chapter, защото се връщаме в началото, в Кошера, където всичко започна, и този път го виждаме по съвсем различен начин“, казва Йовович и добавя: „Знам, че за Пол е било много вълнуващо, защото може да се потопи в оригиналните местоположения и оригиналната история. Мисля, че това ще бъде наистина вълнуващо и за феновете, защото те трябва да видят всички истории. Всички въпроси, които първият филм поставя, намират отговор тук.“

Алис мина през доста бурно пътуване от началото на поредицата, когато страдаше от амнезия, досега. „В този филм Алис е вече почти на себе си и се е превърнала в безстрашен и силен войн. Мисля, че в другите филми тя предимно търси себе си. В първия не можеше да си спомни нищо, а във втория се бореше с веществото, което са й инжектирали; чудеше се в какво се превръща – чудовище ли е или човек? Това е и темата, която беше пренесена в следващите няколко филма – борбата на Алис с Корпорация Ъмбрела и с това, което са направили с нея от медицинска гледна точка. Дали тя има суперсили? Или не? Как ги контролира? Тя никога не е била сигурна относно коя е като човек и сега чувствам, че се превръща в това, което трябва да бъде. Тя вече не го поставя под въпрос и вече не се съмнява. Нейната философия е „Аз съм това, което съм! Върви по дяволите, ако не ме харесваш!“ Харесва ми, защото мисля, че е важно да бъдеш щастлив такъв какъвто си, без значение какъв точно. Да имаш тази увереност и сила е вдъхновяващо и този път тя намери себе си.“

СБОГУВАНЕ СЪС СЕМЕЙСТВОТО

Али Лартър добавя: „Ние сме едно семейство. По време на снимките ставаме много близки, а след това всеки се връща към живота си. И всеки път, когато се съберем отново, чувстваме сякаш не е минало никакво време. Но този път аз имам 2 бебета и Мила е тук с децата си. Всеки се намира на друг етап от живота си. За мен е невероятно, че мога да си говоря и да се свържа с Мила на това ниво. Много ми харесва! Вече сме работещи майки, но все още можем да се впуснем в екшъна, и това е нещо, с което много се гордея. За мен е чест да съм част от тази поредица, пълна със силни женски образи. Мила играе Алис в продължение на години и винаги е била водеща екшън фигура! Не се нуждаем от мъж, който да се грижи за нас, и мисля, че това е в сила повече от всякога.“

Говорейки за семейство, Руби Роуз споделя: „Имаше известно напрежение, докато се снимаше филма, защото това е последният на Пол и Мила. Те са създали тази огромна машина и за мен да имам възможност да се присъединя е огромна чест. Определено исках да бъда възможно най-добра в изпълнението си, това се отнася за всеки един от нас. И когато всички са толкова приятелски настроени, забавни и загрижени, като едно голямо щастливо семейство, тежката работа става по-приятна.“

Няма как след снимане на целия филмов франчайз в продължение на повече от 15 години, Resident Evil да не бъде съществена част от живота Йовович както в личен план, така и на работно ниво. „През това време срещнах моя съпруг, бащата на моите деца, така че беше малко и като семеен бизнес. В този смисъл е малко тъжно, понеже се чувстваме толкова близки с историята, с образа. Събирахме се отново и отново с екипа и актьорите и ще е трудно да кажем сбогом на Алис и поредицата „Заразно зло“. Аз лично се сбогувам със смесени чувства.“

С какви чувства ще се сбогуваме ние, предстои да разберем на 27 януари, когато е премиерата на „Заразно зло: Финалът“.

Статията е на повече от половин година, информацията в нея вече може да не е актуална.
Няма коментари

Вашият коментар

Поддържани BB тагове: [spoiler], [img], [b], [u], [i] и [url]

Вход | Регистрация   |